蓝水翡翠其实是冰种翡翠的一种。通体泛着淡淡的蓝色，颜色匀称，质地细腻，水头好，透明度高。蓝水翡翠是玉中之王冰种翡翠玉石中的少见种类，它的透明程度和颜色似蓝色之幽灵，似海水之蓝色，似高档海蓝宝石之奢华，令人感觉美丽而富有遐想，有灵性之宝藏，的确靓丽诱人。
Blue water jade is actually an ice species of jade. The body is covered with a light blue, the color is symmetrical, the texture is delicate, the water head is good, the transparency is high. Blue water jade is a rare species of jade in the jade Wangbingzhong, its transparency and color like the ghost of blue, like the blue water, like the luxury of high grade sapphire, beautiful and reverie, there is a spiritual treasure, is indeed attractive.
因其全体均一性好，蓝水翡翠可以制造出手镯和比较大件厚装的翡翠成品。好的蓝料子价格非常高，配上好雕工，可以说是很有收藏价值的东西。蓝水，种比较老，致密结构，刚性强，质地细透，水头在冰以上，至少也要在冰糯以上。
As a result of all the good, blue water jade can be made bracelets and larger pieces of heavy jade finished products. Good blue material is very expensive, with a good engraver, can be said to be very collectible. Blue water, relatively old, dense structure, strong, fine texture, water head in ice, at least also in ice waxy above.
底色纯净明亮，蓝味重，因为底色的颜色深，水头是没那么显的，蓝水的色是根底色，底色还是在青色范围内，很少飘花，不同于翠色的条带或斑块分布，因此蓝水均匀细腻。
The bottom color is pure and bright, the blue taste is heavy, because the bottom color is dark, the water head is not so obvious, the blue water color is the bottom color, the bottom color is still in the blue color range, rarely floating flowers, unlike the emerald strip or patch distribution, so the blue water is uniform and delicate.
油青，指翡翠的绿色较暗，含有灰色、蓝色的成分，绿色明显不纯，相对沉闷，不够艳丽，色暗如油，通透度和光泽看上去有油脂光泽。
Grease, refers to the emerald green more dark, contains gray, blue ingredients, green obviously impure, relatively dull, not showy, the color is dark as oil, permeability and luster looks oily luster.
油青刚性不够，密度低，冰度不够，底色灰度重，油腻细润且感觉灰蒙蒙。
油青分2种：
The oil is not rigid enough, the density is low, the ice is not enough, the bottom color gray is heavy, the oil is fine and the feeling is gray.
Youqingfen 2:
其一，暗蓝色调，水很好，灯光下观察为蓝灰色调，不带绿色调。
One, Anlan tonal, water very good, under the light observation for blue gray tonal, not green tonal.
其二，蓝绿色调，灯光下为绿色调，水好。
Second, blue and green tones, green tones under the light, good water.
二者的差异从定义中可以透露出来。掌握基本概念，最重要的是同时要加以对不同的实物进行细微观察，多看各种二者的成品标本，在实践中找到认识上的感觉，沉淀经验，识别二者就不会成为难题。
The difference can be seen in the definition. To master the basic concepts, the most important thing is to make a detailed observation of the different objects at the same time, look at the various finished specimens of the two, in practice to find out the feeling of understanding, precipitation experience, to identify the two will not become difficult.
翡翠的种水，就是翡翠晶体的透明度和细腻程度;还有翡翠颜色，包括蓝色颜色的深浅和色调的纯正度是影响蓝水翡翠价格的主要两个因素在翡翠的颜色和翡翠的种水之间，蓝水翡翠的颜色首先要被侧重，当中首要重点是颜色的色调，颜色的色调偏绿还是纯正或者是偏灰的蓝色决定着蓝水翡翠的整个品相。
The water of jade is the transparency and fineness of jade crystal. There are also jade colors, including blue color depth and color purity are the two main factors affecting the price of blue water jade between the jade color and the emerald seed water, the color of blue water jade is the first emphasis on the color of the color, the color of green color or pure or gray blue determined the whole blue water jade.
假如选择的蓝水翡翠颜色偏灰，那么整个翡翠将显压抑灰邪，就算种水再好也扭转不了整个翡翠给人的不良感觉。假如选择的颜色为纯正的蓝色，哪怕颜色淡一点，甚至种水稍微差一点，翡翠给人的整体感觉还是爽朗、清秀的。然后是翡翠的种水，良好的透明度和种水会使得翡翠润泽、拥有很好的灵性。再次就是颜色的浓度，如若颜色的浓度不多也不少、恰到好处，势必会为蓝水翡翠多添加一份质感。
If chooses the blue water jade color slants gray, then the whole jade will appear to suppress the gray evil, even if the kind of water can not turn the whole jade give people bad feeling. If the color of choice is pure blue, even if the color is a little lighter, even the kind of water is a little worse, the jade gives a person the whole feeling is bright, beautiful. Then is the emerald water, good transparency and water will make the jade moist, have a good spirit. Again is the concentration of the color, if the concentration of the color is not many, not many, just enough, will be added to the blue water jade more texture.
翡翠中偏蓝色的颜色比较常见，并非偏蓝的都称为蓝水，对于蓝水，蓝只是当中一个基本条件，并不是全部，有一部分偏蓝色的其实是油青，二者比较容易混杂。俗称的蓝水指的是翡翠中颜色偏蓝色，蓝味重。
The color of partial blue jade is common, not partial blue is called blue water, for blue water, blue is only one of the basic conditions, not all, some partial blue is actually oily green, the two are easy to mix. Commonly known as blue water refers to the color of jade in the blue, blue heavy.
油青指翡翠中绿色较暗，显油脂光泽，也有偏蓝，有蓝味。当油青偏蓝时，二者的区别在什么地方呢。主要在种方面，由于蓝水和油青对种的要求各不相同，从种的不一样就能较快区分出二者。以下就对蓝水和油青进行比较，比较最容易掌握一个概念的要点、难点、差同。
Grease refers to the emerald green darker, oil luster, also partial blue, blue flavor. Where is the difference when the oil is blue? Mainly in the species aspect, because blue water and oil green to the species requirements are different, from the species can distinguish the two more quickly. The following is a comparison of blue water and oil green, the most easy to master a concept of the main points, difficulties, differences.
