2010年，小涵第一次开始看世界杯。由于听不见声音，他只能看着画面中“一个球被大家踢来踢去”，感觉很无聊。
他印象最深的一件事，是某场比赛中电视画面突然转向了一只章鱼，“看得我一脸懵，不理解为什么足球比赛会突然乱入一只章鱼。”
第二天看到报纸，小涵才知道，那只章鱼名叫保罗，是南非世界杯上红极一时的“预言帝”。
如今，小涵已经是看球12年的资深球迷了。受限于听力，他仍时不时会错过一些足球比赛的精彩之处：选择视频直播就没有解说，去看文字直播又会缺失画面。
为了让更多像小涵一样的用户拥有更好的观赛体验，今年世界杯期间，抖音上线了无障碍字幕直播间。用户观看直播过程中选择“无障碍字幕”，即可通过文字实时了解赛事解说。
用户可在解说页面选择“无障碍字幕”
该功能由火山同传提供技术支持，为了给观众带来更优质的观看体验，字幕将会有30秒的延迟。在这30秒中，翻译人员会对AI字幕进行二次校对审核，在低延时的条件下输出更精准的字幕。
针对本次世界杯赛事，火山同传还优化了字幕样式。双行字幕能保证观众获取更多、更完整的信息。
刚刚过去的热身赛上，小涵已经率先体验了这一功能。他说：“场上有换人或者犯规等情况时都有解说，有字幕就特别好。”不过小涵也坦言，遇到精彩射门时就顾不上看字幕了。
这也正是无障碍字幕的设计初衷：确保字幕清晰显眼的同时，最大可能减少对画面的影响。
除了听力受限的残障伙伴、老年群体等，大家遇到极安静或者极嘈杂等不适合听解说的情况，也可以选择这一功能，拥有更好的观赛体验。
未来，抖音、今日头条、西瓜视频等产品也将持续优化产品设计，让更多用户能够无障碍地访问和使用数字产品。
