吴哥的兴衰(历史的吴哥)

2023-06-02 09:50 综合百科 0阅读 投稿:小七

翻到真腊国的时候,我的第一反应就是柬埔寨这么一个小国,有什么东西值得赵汝适在《诸蕃志》中花这么长的篇幅说的。

后来想想不对,才想起柬埔寨还有吴哥窟呢。

吴哥古迹和我国的长城、印度的泰姬陵、印尼的婆罗浮屠塔并称为“东方四大奇迹”。

有着这么震撼人心的建筑的国家,一定有值得回顾的历史。

所以我还是一字一句地看完了《诸藩志》中关于真腊国的记载。

【译文】

真腊国

真腊国,东到南海,和占城国的南部接壤,西到现在缅甸的蒲甘,南到加罗希(一般认为是现在泰国的柴也)。

吴哥的兴衰(历史的吴哥)图1

从泉州坐船,顺风的话,一个多月就能到达真腊国。

它的国土面积大约七千多里,首都名叫“禄兀”(现在的吴哥,“禄兀”意思为圣城,“吴哥”梵文意思为“首都”)。

吴哥的兴衰(历史的吴哥)图2

真腊国全年都没有寒冷的天气。

真腊国王的衣着打扮和占城国王差不多,进出的仪仗随从则比占城国更加盛大。

事实上这两个国家紧紧挨着,物产风俗都差不多,但是也经常发生战争,损耗了两国的国力,最后让暹罗、交趾渔翁得利。

有时候国王出行会乘坐两匹马或牛拉的车。

真腊国的县镇和占城国也没有差异。官员和一般民众都用竹子茅草盖屋。

只有国王才会用石头砌成宫殿,并且雕刻各种图案。

宫殿中有青石砌成的莲花池,长三十丈左右的金桥横跨在上面,风景十分优美。

宫殿雄伟壮丽,十分奢侈。

吴哥的兴衰(历史的吴哥)图3
当年的国都“禄兀”,现在的名字是“吴哥古迹”。它包括了:信奉印度教的修建的苏耶跋摩二世吴哥窟;同样信奉印度教的阇耶跋摩五世时期,由当时的国师亚那发哈拉,和他的弟弟一起兴建的,供奉婆罗门教三大天神之一的湿婆的女皇宫;信奉大乘佛教的阇耶跋摩七世兴建的吴哥通王城、巴戎寺、塔布笼寺、圣剑寺等建筑……等等。
吴哥的兴衰(历史的吴哥)图4

国王朝会时坐在五香七宝床上,用宝帐和大臣们隔开,宝帐是用有花纹的木头做成的竿,象牙削薄做成的壁。

大臣们上朝时,先到台阶下行三次稽首礼,走到台阶上跪下,用两手抱肩,围着国王坐下。

议事完毕以后,大臣们跪拜伏下身子退出。

西南角的铜台上陈列着24座铜塔,上面压着8座铜像,每个铜像重四千斤。

真腊国拥有差不多20万头战象,马很多但是战马的身型娇小。

真腊国人供奉神佛很庄重严肃。

他们每天让300多个外国女子跳舞献上斋饭,这些女子被称为“阿南”,其实她们都是妓女。

真腊国风俗很开放,通奸等行为一律不追究。

偷盗行为则会被处以斩断手、脚,火烧、在胸上烙印等刑罚。

这里的僧人道士念咒很灵验。

穿黄衣的僧人是可以结婚生子的。

穿红衣的僧人是住在寺庙中的,遵守严厉的戒律。

道士用木叶做衣服,他们信奉婆多利神(这里可以插入婆多利神的记载),供奉十分严谨。

吴哥的兴衰(历史的吴哥)图5

真腊国人认为右手是干净的,左手是肮脏的。

他们把杂肉羹和饭拌在一起,用右手抓来吃。

这里的土地肥沃,田野一望无垠,视线所及范围全部都被耕种。

吴哥的兴衰(历史的吴哥)图6

当地的稻谷大米都很便宜,一两乌铅就能换两斗米。

真腊国的土特产有:象牙、暂速细香、粗熟香、黄腊石、翠鸟羽毛、笃耨脑、笃耨瓢(笃耨是一种香木)、番油、姜皮、金颜香、苏木、生丝、绵布等。

外国商人来经商贩卖,一般用金银、瓷器、假锦、凉伞、皮鼓、酒、糖、鱼酱肉酱等来交换商品。

登流眉、波斯、兰罗斛、三滦、真里、富麻、罗问、绿洋、吞里富、蒲甘、窊里、西棚、杜怀、浔番都是真腊国的附属国。

真腊国本来和占城国属于友好邻邦,每年都上贡金银。

宋孝宗淳熙四年(公元1177年)五月十五,占城国王指挥占城海军袭击吴哥。

真腊国请求和解,占城国王不答应,并且杀掉了真腊国王。

两国于是成为死敌,真腊国发誓一定要复仇。

庆元己未(公元1199年),真腊国大举进攻占城国。

他们俘虏了国王,杀掉占城的大臣,这场屠杀几乎没有活下来的人。

真腊国还让真腊人当了占城国的国王,现在占城也成为真腊国的附属国了。

唐高祖时期,真腊国才和中国有往来。宋徽宗时期(1120年)真腊国派遣外交使臣进贡。

真腊国南方和三佛齐的附属国加罗希国接壤。

出来混的总是要还的。12-13世纪,吴哥王朝统治下的真腊国不断和暹罗、占城打仗,国力逐渐衰弱。1431年,暹罗攻占了首都吴哥,吴哥王朝灭亡。1434年,真腊国人复国,面对破败和尸体腐败带来的瘟疫,真腊国人选择放弃吴哥,迁都金边。吴哥圣城被遗弃了,逐渐被遗忘。1861年法国人亨利·穆奥让吴哥重新回到大众视野。元代温州人周达观的《真腊风土记》,则让人们重新认识这座圣城。

【原文】

真腊国

真腊,接占城之南,东至海,西至蒲甘,南至加罗希。自泉州舟行,顺风月余日可到。其地约方七千余里。国都号禄兀。天气无寒。

其王妆束大概与占城同,出入仪从则过之。间乘辇驾,以两马或用牛。其县镇,亦与占城无异。官民悉编竹覆茅为屋。惟国王镌石为室,有青石莲花池沼之胜,跨以金桥,约三十余丈。殿宇雄壮,侈丽特甚。王坐五香七宝床,施宝帐,以纹木为竿、象牙为壁。群臣入朝,先至阶下三稽首,升阶则跪,以两手抱膊,绕王环坐。议政事讫,跪伏而退。西南隅铜台上列铜塔二十有四,镇以八铜象,各重四千斤。战象几二十万,马多而小。奉佛谨严。日用番女三百余人,舞献佛饭,谓之阿南;即妓弟也。其俗淫,奸则不问。犯盗则有斩手、**断足、烧火、印胸之刑。其僧道咒法灵甚。僧衣黄者,有室家;衣红者,寺居,戒律精严。道士以木叶为衣。有神曰婆多利,祠祭甚谨。以右手为净,左手为秽;取杂肉羹与饭相和,用右手掬而食之。厥土沃壤,田无畛域,视力所及而耕种之。米谷廉平,每两乌铅可博米二■〈豆斗〉。

土产象牙、暂速细香、粗熟香、黄蜡、翠毛(此国最多)、笃耨脑、笃耨瓢、番油、姜皮、金颜香、苏木、生丝、绵布等物。番商兴贩,用金银、甆器、假锦、凉伞、皮皷、酒、糖、酰醢之属博易。

登流眉、波斯、兰罗斛、三滦、真里、富麻、罗问、绿洋、吞里富、蒲甘、窊里、西棚、杜怀、浔番,皆其属国也。本国旧与占城邻好,岁贡金两。因淳熙四年五月望日占城主以舟师袭其国都,请和不许,杀之,遂为大仇,誓必复怨。庆元己未,大举入占城,俘其主、戮其臣仆,剿杀几无噍类;更立真腊人为主。占城今亦为真腊属国矣。

唐武德中,始通中国。国朝宣和二年,遣使入贡。其国南接三佛齐属国之加罗希。


《诸蕃志》作者

赵汝适(1170—1231年),字伯可,宋太宗八世孙。祖籍河南开封,祖父南渡后,于绍兴初定居临海(今属浙江台州)。绍熙元年(1190年),赵汝适以祖上遗泽,补将仕郎。嘉定十六年(1223年),知南剑州。次年转朝奉大夫、朝散大夫、提举福建路市舶司。宝庆元年(1225年)七月兼权泉州市舶使,十一月又兼知南外宗正事。

赵汝适在泉州期间,泉州海外通商贸易正值兴旺。他初任泉州市舶司提举时于“暇日阅诸蕃图”并“询诸贾胡,俾列其国名,道其风土与夫道理之联属,山择之蓄产,译以华言。”写成《诸蕃志》2卷。

《诸蕃志》

上卷为《志国》篇,记海外诸国的风土人情,下卷为《志物》篇,记海外诸国物产资源,共收45篇,约9万字,为后来《宋史・外国列传》所本。

它记载了东自日本、西至东非索马里、北非摩洛哥及地中海东岸诸国的风土物产,并记有自中国沿海至海外各国的里程及所需日月,内容丰富而具体。该书有关海外诸国风土人情多采自周去非《岭外代答》的记载,有关各国物产资源则多采访于外国商人。其中虽然不免有错讹,但就全书史料价值来说,仍不失为记述古代中外交通的佳作,并经常为后来的史地学家所引用。

声明:若水百科所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系youzivr@vip.qq.com