两岸用语大不同,两岸用语差异有多大

2023-06-13 01:03 综合百科 0阅读 投稿:小七

今天向您介绍一下两岸用词的不同,同一种事物,两岸的叫法亦不相同,今天就选择一些有趣的名词向您介绍。

两岸用语大不同,两岸用语差异有多大图1

标准的台妹造型

大陆VS 中国台湾

军人 阿兵哥

消防员 打火兄弟

警察 条子

美女 正妹 (特别正的妹子称为罡妹)

救护车 偶一偶一 (他们真的叫“偶一偶一”)

老幼病残孕专座 博爱座

护舒宝 好自在

强生 娇生

海飞丝 海伦仙杜斯

高洁丝 靠得住

垃圾 乐色

高考 联考

鼠标 滑鼠

盒饭 便当

兵乓球 桌球 (您一定好奇台球怎么说,台球是“撞球”)

秋衣 卫生衣 没错,秋裤就是卫生裤

宾馆 饭店 您想问吃饭的地方怎么说?台湾称为“餐厅”。

最后,台湾女孩不喜欢被称为“台妹”,也不希望被说很“台”,因为“台”有很local 很土的感觉,所以您在与台湾女孩相处时,请不要再说“台妹”。

以上就是一些两岸用语的不同,您看过后是不是会心一笑——希望这篇文章不会太机车。

本期内容介绍完毕。

声明:若水百科所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系youzivr@vip.qq.com