空穴来风的两种含义

2023-08-06 10:45 综合百科 0阅读 投稿:小七

欧耶姜 九州故事万花筒


空穴来风,本来意思是有孔洞便会进风,后用来比喻自身存在弱点,流言蜚语等得以乘隙而入,也比喻传言有根据。


后来由于广泛的误用,现在多用来指消息和传说毫无根据。


也就是说同一个成语,一开始的意思是“事出必有因”,后来转化为意思完全相反的“无因之事”。


典故原文:


王曰:“夫风者,天地之气,溥畅而至,不择贵贱高下而加焉。今子独以为寡人之风,岂有说乎?”宋玉对曰:“臣闻于师:枳句来巢,空穴来风。其所托者然,则风气殊焉。”


翻译:

楚襄王说:“风是天地间的一种气流,普遍而畅流无阻地吹送而来,不分贵贱高低吹到每一个人身上。现在你单单以为是我一个人享有的风,难道有什么理由吗?"宋玉回答说:"我从老师那里听到过这样的说法,枳树弯曲的枝丫上会招来鸟雀做窝,空穴之处会产生风。鸟窝和风是根据环境条件的不同而出现,那么风的气势也自然会因环境条件的差异而有所不同。”


所以,这个词能不用就不用,免得发生一些误会:


路人甲:“听说隔壁老王是女装大佬?”

路人乙:“空穴来风。”


问:隔壁老王到底是不是女装大佬?

声明:若水百科所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系youzivr@vip.qq.com