“枚”是一个量词,是“个”“只”“件”等意思,但是最近十几年来,常被用作美女的量词。比如,一个美女不说成是一个美女,偏偏要说成“一枚小美女”“大美女一枚”“知性美女一枚”“人家是一枚美女啦”等等,听起来潮潮的,萌萌的,好可爱。其实也不止于用作美女的量词,男人也可以用,如“一个宅男”也可以说成“宅男一枚”,“一个暖男”可以说成是“一枚暖男”等等。
有女一枚年十八,有妖一洞号三绝。
但是这样的用法,并不是什么新新人类的发明,实际上,古人也有时用“枚”作人的量词。
元代杨景贤杂剧《西游记》中有个刘太公,女儿被黄风山的银额将军摄去(吴承恩《西游记》中猪八戒、高老庄、高翠兰故事的原型),太公请取经路过的唐僧、孙行者等解救,哭诉道:“有女一枚年十八,有妖一洞号三绝”。
“枚”可用作美男子的量词
吴承恩《西游记》第77回有句韵语“六枚都使升空法,云端里面各翻腾”,“六枚”指悟空、八戒、沙僧和狮驼国的金翅大鹏雕、青狮、白象三精。
六枚都使升空法,云端里面各翻腾
《狮驼国》
大战狮驼岭