原文71:
同是人,类不齐,流俗众,仁者稀。
翻译:
同样都是人,但种类却是不一样的,流俗之人很多,仁义之人很少。
评价:
在这个世界上,纯粹的好人或坏人是很少的,大多数人都是不好不坏的普通人。简单地把人分为好人坏人、君子小人,这是一种不成熟的世界观。不管是皇帝与大臣,地主与农民,还是资本家与员工,这些关系与其说是阶级的对立,不如说是利益的冲突。
原文72:
果仁者,人多畏,言不讳,色不媚。
意译:
人们会敬畏仁义君子,因为仁义君子看见他们的缺点就会直言不讳地指出来,看见有权有势的人也不会去谄媚。
评价:
与一个几乎完美无缺的人在一起会充满压力,与一个拥有缺点的人在一起反而会感觉轻松。
原文73:
能亲仁,无限好,德日进,过日少。
不亲仁,无限害,小人进,百事坏。
意译:
亲近有仁德的人,好处是无限的,他的品德会日益进步,过错会日益减少。不亲近有仁德的人,坏处是无限的,小人会来到他的身边,让他的许多事情都做不成。
评价:
诸葛亮《出师表》曰:“亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。”对于我们普通人来说,亲近那些有仁德有才华的人,可以使自己不断进步;相反,整日与那些偷鸡摸狗、坑蒙拐骗的人混在一起,迟早会被带入坑。
原文74:
不力行,但学文,长浮华,成何人?
但力行,不学文,任己见,昧理真。
注解:《论语·学而》篇,子曰:“弟子入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众,而亲仁,行有余力,则以学文”。
意译:
如果一个人不力行仁道,只学习知识,那么他长大之后会成为一个浮华的人,怎么算得上是一个真正的人呢?如果一个人只是力行仁道,但不学习,那么他长大后就会成为一个凡事任凭己见的狭隘之人,看不到真理与智慧。
评价:
毫无疑问,《弟子规》颇受孔孟之道的影响。
从上下文来看,“力行”的目标明显是上文中提到的“仁”;从此句出处来看,“仁”的内容是“入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众”。于是本句的解释就出来了——如果不力行仁道,只是学习知识,那么这个人顶多算是一个有才华的人,却未必有道德;如果只力行仁道,不学习知识,那他也不过是一个愚昧的好人(烂好人),算不上明智。唯有两者兼备,才是一个真正的人才。
举个例子,比如爱因斯坦,他之所以受世人尊敬,不仅是因为他提出了相对论,还有其他原因。当美国人根据他的理论造出了原子弹并轰炸日本之后,他认识到了这个武器的巨大危害性,呼吁慎用核武,他说“我不知道第三次世界大战是什么样的,但知道第四次世界大战一定是用石子和木棍打”。爱因斯坦既有惊人的才华,又有人文情怀,可谓是德才兼备,令人敬仰。